「機器壞了」別說 the machine is bad!美國超市自助結帳英文
1 min
機器出狀況英文說 It isn't working,不是 The machine is bad;請人幫忙看一下說 Can you take a look?;折價券是 coupon,不是 discount ticket。這集用台灣研究生 Andy 在美國超市用自助結帳的情境,一次學會購物最實用的三句英文。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjenglishclass.com/daily-english/en-self-checkout ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4rYiYa7 Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:週日傍晚,剛到美國念研究所的 Andy 在住處附近的超市用自助結帳,機器一直嗶嗶叫。在旁邊顧自助結帳區的店員是 Sarah。 Andy: Excuse me! This machine is bad. It keeps beeping at me. (不好意思!這台機器壞了,一直對我嗶嗶叫。(要說 isn't working)) Sarah: Oh no, it isn't working? Let me check. Ah, it says there's an unexpected item in the bagging area. (喔不,它不動了嗎?我看看。啊,它說裝袋區有不明物品。) Andy: But I only put my bananas there. (可是我只有放香蕉在那裡啊。) Sarah: That happens a lot. Just lift them up and put them back down. (這很常發生。把它拿起來再放回去就好。) Andy: Okay. It worked! Oh, but this bread won't scan. Can you help me see? (好。成功了!喔,可是這條麵包刷不過。你可以幫我看一下嗎?(要說 take a look)) Sarah: Sure, I can take a look. Hmm, the barcode is wrinkled. I'll type in the number for you. (當然,我來看看。嗯,條碼皺掉了。我幫你手動輸入號碼。) Andy: Thanks. One more thing. I have a discount ticket for the milk. (謝謝。還有一件事,我有一張牛奶的折價券。(要說 coupon)) Sarah: A coupon? Perfect. Just scan it right here, under the red light. (折價券嗎?太好了。在這裡掃就可以,紅光下面。) Andy: Like this? (像這樣嗎?) Sarah: Yep, that's it. You just saved two dollars. (對,就是這樣。你剛剛省了兩塊錢。) Andy: Nice! Self-checkout is harder than it looks. (讚!自助結...