转录脚本:
I think a lot of anxiety and pain actually come from 我觉得很多焦虑和痛苦其实都源于the fact that we all want the benefits of a choice 我们总想只享受选择带来的好处without accepting the downside that comes with it.却不愿接受随之而来的代价You know, trade offs are unavoidable.要知道 取舍是不可避免的A few months ago, I delivered a lecture at a local college, 几个月前 我在本地一所大学做讲座and a student came up to me and asked a question.有个学生走过来问了我一个问题She said, 她说Are there any high paying jobs that are close to home, 有没有那种离家近that don't offer too much work, 活儿又不多and that offer me less stress, 压力还小and give me some control over my free time.还能自由支配时间的高薪工作Well, I think you are a perfectionist.嗯 我觉得你是个完美主义者And I said that's an impossible triangle.我说那是个不可能三角You know, high paying jobs are usually 你知道 高薪工作通常associated with greater responsibility, 伴随着更大的责任longer hours, more stress, and, of course, 更长的工作时间 更大的压力 当然a lot of complexities of human nature.还有复杂的人性If you move up a cooperate ladder, 如果你在公司里往上爬become a senior manager, 成了高级经理you will face a lot of headaches.你会面临一大堆头疼的事You probably see lawyers 你大概见过律师working about 15 hours every day in the office, 每天在办公室工作差不多15个小时and investment bankers work about 100 hours every week 而投行的人每周工作约100个小时in order to generate revenues. Right?就为了创造收益 对吧But if you prefer slower life 但如果你偏爱慢生活and live close to your parents in a small town, 在小城镇里 住在离父母不远的地方you have to tolerate the trade-offs, 你就得接受一些取舍like fewer job opportunities, 比如工作机会少一些fewer professional connections, 职业人脉窄一些and slower income growth.收入增长也慢一些That's the cost you have to pay for that choice. Right?这就是你为那个选择付出的代价 对吧Another example is being a civil servant.再比如当公务员Some young people pass the fierce competition 有些年轻人一路过...
转录文字:
It is actually easier to hold your principles 100 percent of the time
坚持原则百分之百不动摇
than it is to hold them 98 percent of the time.
反而比坚持百分之九十八更容易
This is a life lesson provided by
这是哈佛商学院前教授
a former Harvard business professor Clayton Christensen
克莱顿·克里斯坦森的人生箴言
And professor Christensen
克里斯坦森教授本人
also graduated from Harvard University many decades ago.
也是数十年前从哈佛毕业的校友
He had seen his classmates and alumni
他目睹了许多同窗和校友
becoming very successful in their careers.
在事业上取得巨大成功
Many of them became CEOs or CFOs of important organizations
不少人成为知名企业的CEO或CFO
and they married someone who were better-looking than them.
还娶到了颜值远超自己的伴侣
But decades later, things started to change.
但几十年后 情况开始发生变化
Many successful Harvard graduates ended up in prisons
许多哈佛大学的优秀毕业生最终锒铛入狱
because they fell into huge troubles
因为他们陷入了巨大的麻烦
like financial scandals, insider trading scandals,
比如财务丑闻 内幕交易丑闻
or even sex scandals.
甚至性丑闻
They had many life crises
他们遭遇了诸多人生危机
and some of them had divorces.
其中一些人还经历了离婚
The idea of "just this once"
这种"就这一次"的想法
has put a lot of young, talented, smart people
让许多年轻有为的聪明人
in dangerous positions.
陷入了危险境地
And he emphasized in his book that
他在书中特别强调
most of us think that important ethical decisions in our lives
我们大多数人都以为人生中重要的道德抉择
will be delivered with a blinking red neon sign:
会伴随着闪烁的红色霓虹灯警示出现
Caution, important decision ahead.
注意 前方有重要抉择
The problem is life seldom works that way.
问题是人生往往不按套路出牌
It comes with no warning signs.
它总是悄然而至毫无预兆
Instead, most of us will face
相反 大多数人要面对的
a series of small everyday decisions
是日常生活中一连串的小选择
that rarely seem like they have high stakes attached.
看似无关紧要实则暗藏玄机
You know,
要知道
the marginal...
英文字幕提取:
A large part of our confusion and pain and struggles in our 20s
我们20多岁时的大部分困惑 痛苦和挣扎
come from the gap between agricultural society and modern society.
都源于农耕社会与现代社会的鸿沟
Because we entered the modern society just a few decades ago,
因为我们进入现代社会才短短几十年
which is not long ago.
不算很久
Before we entered the modern society,
在进入现代社会之前
our society repeated itself.
我们的社会是循环往复的
Every season you would grow the same crops, same foods.
每个季节种植同样的作物 同样的粮食
Your parents experiences could be copied to you
父母的经验可以直接套用在你身上
and your grandparents had a life basically similar to yours.
祖辈的生活也与你大同小异
That society was full of certainty
那个社会充满确定性
but definitely lacked social mobility.
但显然缺乏社会流动性
It was pretty hard for a peasant
对佃农来说
to accumulate wealth and become a small landlord
要积累财富成为小地主
and then become a huge landlord.
再变成大地主是相当困难的
But a major feature of modern society is fluidity
但现代社会的一大特征就是流动性
It's a concept put forward by some sociologists.
这是社会学家提出的概念
Basically it means that we have many more options.
简单来说就是我们有更多选择
Our identity is changeable.
我们的身份是可变的
We can change our life trajectiories several times
我们可以多次改变人生轨迹
We can accumulate wealth instantly.
可以快速积累财富
We can also lose our wealth rapidly.
也可能瞬间失去财富
We can find different jobs, different professions,
能找到不同的工作 职业
and different life paths.
和不同的人生道路
But at the same time, it creates confusion.
但与此同时 这也会让人感到困惑
When people say I don't have options,
当人们说我没有选择时
it actually means you have too many options.
实际上意味着你的选择太多了
Some psychologists found that
心理学家发现
when you have too many options in front of you,
当你面前的选择太多时
your brain stops working
大脑就会停止运作
because it's hard for you to select the best one.
因为你很难选出最佳选项...
英文转写文档:
During the Spring Festival, I met a few relatives and cousins. Through our interactions, I was shocked by how pervasive learned helplessness is.
I have a relative who graduated from a first-tier university a year ago. He said no employer wanted him. I asked, “Did you go to any job fairs?” He said no. I asked, “Did you revise your résumé?” He said no.
I tried to help him improve his résumé, but it had only two lines. He said he had nothing to write because he had almost no projects or internships during college. I suggested that he could try to get a few internships now. He said no one would want him because he had already graduated.
He also refused to go to interviews because he was afraid he wouldn’t be able to answer the questions. I told him he could prepare in advance. If he failed an interview, he could reflect on what went wrong, improve, and try again. Or he could develop small applications at home for fun, or even imitate his dad and start a small business. He shook his head.
This is not a special case. I have met several relatives who fall into the same trap of thinking. Their conclusion is that there is nothing they can do — and they don’t even want to try.
This mentality fits into what psychologists call learned helplessness. You may have heard of the famous experiment in which three groups of dogs were placed in cages and given electric shocks at intervals. One group could press a lever to stop the shocks and escape. Another group pressed a lever that didn’t work, and eventually gave up trying to escape.
Some psychologists believe learned helplessness comes from childhood neglect or repeated discouragement. Others argue that helplessness is an automatic human tendency, and that hope is something that must be learned.
To break learned helplessness in dogs, researchers placed them in a completely new environment and physically moved their legs. Eventually, the dogs realized they could escape the cage.
This suggests that for people with le...
你总觉得别人在笑话你?别人的眼光真的存在吗?自卑和怕丢脸都只是自我幻觉,没有人会像你一样在意自己。一个心理成熟、精神自由的人,应该打破本能的聚光灯效应。
Transcript:
You’ve made a mistake, and you feel like the whole world is watching you.
You imagine your relatives and friends laughing at you, and you feel like you’ve lost face.
If you believe this is true, you may be falling into a cognitive bias called the spotlight effect.
In social psychology, we tend to assume that other people are paying far more attention to us than they actually are.
Let’s say you have acne on your face. You walk out onto the street and feel anxious, thinking everyone will notice it.
But is anyone really paying attention? To be honest, most young people in China are myopic. Many people can’t even see clearly. And even if they do notice, they usually don’t care.
The same is true for appearance anxiety. You may think everyone is focusing on how you look, but in reality, you are outside their visual focus.
Do people care about you as much as you think they do?Are you Lady Gaga or Taylor Swift, with paparazzi following you? Of course not.
People who fall into this mentality are often psychologically immature. When we are babies, the world revolves around us. Our needs are the center of our family. But as we grow up, if we still think that way, we fall into egocentrism. That’s where the spotlight effect comes from.
Many of us unconsciously believe that we are the center of the universe and that all the spotlight is shining on us.
If you’ve spent some time in public, you’ll notice that most people do not care about your business.
There are even extreme cases where employees passed away in office cubicles and their colleagues didn’t notice for days.
What does that mean? We are not the center of the universe. People are busy with their own lives, their own anxieties, and their own problems.
A mature person breaks free from this“baby giant” mentality. We are not the center of the world. In reality...
越来越多人把朋友圈锁进 “3 天可见”,让主页变得一片空白,但其实,这方小小的空间,正是你最低成本、最鲜活的个人简历与作品集。
Transcript:
What I find interesting is that a lot of young people have stopped posting on social media. They only allow others to see about 3 days of updates on their friends' circle. Of course, this definitely makes sense—some people want to keep their lives private. But I think, as long as you present yourself to your friends either in person or online, you’re going to show your portfolio. So your posts on Moments are a form of portfolio.
As someone working in the media industry, the first lesson we learned is to build our portfolio. Building a portfolio is the easiest way to help people understand who you are, what you do, what you care about, and what you can offer them. So social media posts aren’t just about your private feelings or daily life—they’re about what you can offer to the world, and what your friends or people out there can resonate with.
If you never post anything on social media, people won’t get to see your talents. Because it takes time to get to know someone, and for most people, time is their most valuable asset. They definitely won’t spend hours getting to know someone they just randomly come across.
So if you can consistently post your ideas, thoughts, products, or work on your social media, people will immediately get a sense of your personality, your contributions, and your work ethic.
I actually learned a lot from my friends—artists, designers, actors, entrepreneurs, and IT professionals. They usually share their ideas before launching their products, get feedback from their friends, finalize the first version, and then refine those products later. I think this is a really smart way to leverage collective wisdom. Sometimes you get so immersed in your own ideas that you lose sight of what the market really needs, and you have no clue about your audience or users.
So the best approach is to post your work, reach out to t...
I just turned 30 this year, so I sat down to look back at my 20s.
This video is my honest recap of the four lessons that changed how I think about work, luck and myself — the things I hope every 20-something can learn a little earlier than I did.
00:11 Finding your relative advantage
01:24 Staying open to new things you don’t fully understand
02:57 Making decision for yourself
04:23 Keeping “useless” hobbies that carry you through hard times
� If you’re in your 20sYou are not behind. You’re not supposed to have everything figured out.If one of these lessons resonates with you, tell me in the comments which one it is — or share one thing you hope more 20-somethings would learn earlier.