粤乐一句-落手 度到啱 什么意思?
2 min
落手=下手 落=下。 “下”这个字在粤语口语里很少用到,一般表示动作的下就是用落代替,比如下雨->落雨,下课->落课,下车->落车,下盐->落盐,但一些短语比如下次就还是读“下次”。 度到啱=考虑好了, 度有两个意思, 1)丈量。 量一下长度->度一下长度 2)考虑,思考。 度桥=想办法,“桥”来源于构思桥段,馊主意->屎桥 啱有三个意思, 1)对。对不对->啱唔啱 2)刚。刚才->啱先,刚刚好->啱啱好 3)巧。那么巧->咁啱
粤乐堂到底是一个什么名堂?这是一个分享粤语歌和用旁门左道学习粤语的堂口。 这里没有文绉绉的九声六调,没有一秒劝退的56个韵母,没有问号脸的俚语,有的只是好听的歌。 如果你喜欢唱歌,喜欢粤语,请订阅粤乐堂。 车里每周会选择一个粤语学习主题并结合一首好听的粤语歌来和大家一起轻松进入粤语环境。 每天1分钟,粤语轻轻松松。 由于版权问题,本专辑在形式上改为每日一句形式,喜欢原来风格的朋友同名异站再见~
2 min
落手=下手 落=下。 “下”这个字在粤语口语里很少用到,一般表示动作的下就是用落代替,比如下雨->落雨,下课->落课,下车->落车,下盐->落盐,但一些短语比如下次就还是读“下次”。 度到啱=考虑好了, 度有两个意思, 1)丈量。 量一下长度->度一下长度 2)考虑,思考。 度桥=想办法,“桥”来源于构思桥段,馊主意->屎桥 啱有三个意思, 1)对。对不对->啱唔啱 2)刚。刚才->啱先,刚刚好->啱啱好 3)巧。那么巧->咁啱
2 min
又放工(243)打餐懵 (939) 围埋砌几圈(00493)论呀论英雄(24230) 放工(43)=下班--->返工/翻工(33)=上班 打餐懵(939)=打到昏天暗地 围埋(00)=围在一起 砌几圈(493)=砌麻将, 砌(4)=吃, 砌生猪肉(4332)=被冤枉(英语直译粤语charge=砌猪)
1 min
欢迎收听这一期的粤乐堂,这一期我们开始来讲一下粤语的俚语, 这一次我们借鉴许冠杰的打雀英雄传, 来教大家说一下非常地道的在打麻将的时候,粤语会用到什么样的俚语呢? 第一句,六婶 三太公, 这说的就是一起打麻将的人。 六婶(29)三太公(343),大众开台喇(24394)面似莲蓉(2500)。 大众开台喇,面似莲容, 莲蓉我们知道是很甜的,一般是用来做月饼的那种, 所以面似莲蓉呢,就是说笑得非常的甜,很开心的意思。
2 min
落手=下手 落=下。 “下”这个字在粤语口语里很少用到,一般表示动作的下就是用落代替,比如下雨->落雨,下课->落课,下车->落车,下盐->落盐,但一些短语比如下次就还是读“下次”。 度到啱=考虑好了, 度有两个意思, 1)丈量。 量一下长度->度一下长度 2)考虑,思考。 度桥=想办法,“桥”来源于构思桥段,馊主意->屎桥 啱有三个意思, 1)对。对不对->啱唔啱 2)刚。刚才->啱先,刚刚好->啱啱好 3)巧。那么巧->咁啱
2 min
又放工(243)打餐懵 (939) 围埋砌几圈(00493)论呀论英雄(24230) 放工(43)=下班--->返工/翻工(33)=上班 打餐懵(939)=打到昏天暗地 围埋(00)=围在一起 砌几圈(493)=砌麻将, 砌(4)=吃, 砌生猪肉(4332)=被冤枉(英语直译粤语charge=砌猪)
1 min
欢迎收听这一期的粤乐堂,这一期我们开始来讲一下粤语的俚语, 这一次我们借鉴许冠杰的打雀英雄传, 来教大家说一下非常地道的在打麻将的时候,粤语会用到什么样的俚语呢? 第一句,六婶 三太公, 这说的就是一起打麻将的人。 六婶(29)三太公(343),大众开台喇(24394)面似莲蓉(2500)。 大众开台喇,面似莲容, 莲蓉我们知道是很甜的,一般是用来做月饼的那种, 所以面似莲蓉呢,就是说笑得非常的甜,很开心的意思。
2 min
为何要落泪(20422) 落泪仍要一个面对(22043424) 无谓的负累(02322) 怎么不忍失去(933934) 怎么--->点解(为什么) 为何要恐惧(20492) 寂寞时欠一个伴侣(22043425) 甜蜜中受罪(02322) 怎么讲都不对(939334) 怎么--->点(如何,怎样)
2 min
粤语口语里, 像-->似,像不像=似唔似 没关系-->唔紧要,紧唔紧要=严不严重 这一刹(534) 我只需要一罐热茶吧(5934 34202) 那味道似是什么都不紧要(522 5223 3394)
1 min
(2329)被推着走 (32320)跟着生活流 (00233)来年陌生的 (22243355)是昨日最亲的某某 粤语“(22)昨日”是书面语, 昨天的口语是(02)“寻日”
1 min
(0025)从前共你 (3399)促膝把酒 (333 334)倾通宵 都不够 倾=倾诉 粤语里,倾=聊天,聊,谈 倾计=聊天,计=办法,以前的人聚在一起多是商讨办法,沿用到现在,“倾计”就只是代表聊天了,多是指2人间的聊天。
1 min
1 min
–
0 ratings from members
Rate this podcast
Log in to rate and review the shows you listen to.
No reviews yet — be the first member to rate "粤乐堂|每日一句歌词轻松学粤语".
This podcast, its content and its artwork are not owned by, affiliated with, or endorsed by Castquire.
Keep listening
Up next