Skip to content
Resounding Verse cover art

Stephen Rodgers

Resounding Verse

A Music Commentary , Music and Arts podcast

Good podcast? Give it some love!

About the show

Join music theorist Stephen Rodgers as he explores how composers transform words into songs. Each episode discusses one poem and one musical setting of it. The music is diverse—covering a variety of styles and time periods, and focusing on composers from underrepresented groups—and the tone is accessible and personal. If you love poetry and song, no matter your background and expertise, this show is for you. Episodes are 20–30 minutes long and air every couple of months.  In 2026, Resounding Verse received the Society for Music Theory's Public-Facing Scholarship Award. 

Newest episodes

Die frühen Gräber (The Early Graves): Friedrich Klopstock and Fanny Hensel

27 min

Friedrich Gottlieb Klopstock’s “Die frühen Gräber” reflects on the sorrow of losing those who have died too soon. In Fanny Hensel’s haunting setting, that grief is present from the song’s very first measures, long before the poem names its “early graves.” The episode features a performance of the song by soprano Christina Högman and pianist Roland Pöntinen, from an album released by BIS Records. For more on Fanny Hensel's songwriting style, including a discussion of this song, see my article "Fanny Hensel's Lied Aesthetic," Journal of Musicological Research (2011). Die frühen Gräber Friedrich Gottlieb Klopstock Willkommen, o silberner Mond, Schöner, stiller Gefährt’ der Nacht! Du entfliehst? Eile nicht, bleib, Gedankenfreund! Sehet, er bleibt, das Gewölk wallte nur hin.   Des Maies Erwachen ist nur Schöner noch, wie die Sommernacht, Wenn ihm Tau, hell wie Licht, aus der Locke träuft, Und zu dem Hügel herauf rötlich er kömmt.   Ihr Edleren, ach, es bewächst Eure Male schon ernstes Moos! O, wie glücklich war ich, als ich einst mit euch Sähe sich röten den Tag, schimmern die Nacht!   The Early Graves  Welcome, o silver moon, Beautiful, quiet companion of the night! You flee? Don’t hurry, stay, friend of thought! See, it stays; only the clouds were flowing away.   The awakening of May is even Lovelier than the summer night, When dew, bright as light, drips from its locks, And it rises red behind the hill.   You nobler beings, alas, your monuments Are already overgrown with gloomy moss! O how happy I was, when I could once, with you, See the day redden and the night glimmer.

Gretchen am Spinnrade (Gretchen at the Spinning Wheel): Johann Wolfgang von Goethe and Marie Franz

24 min

In Goethe’s Faust, Gretchen sits alone at her spinning wheel, unable to stop thinking about Faust. Her thoughts circle obsessively around his absence, then intensify into physical longing. In this episode, I explore an extraordinary and virtually unknown setting of “Gretchen am Spinnrade” by Marie Franz (1828–1891). The episode features soprano Rebecca Nelsen and pianist Chanda VanderHart in a world-premiere recording I commissioned from an unpublished manuscript by Franz, preserved at the Händel-Haus in Halle, Germany. For more on Marie Franz's songs, see the page I created about her on my website Art Song Augmented, as well as an essay I wrote for the Women's Song Forum. Gretchen am Spinnrade Johann Wolfgang von Goethe Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht hab’ Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. Mein armer Kopf Ist mir verrückt Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Nach ihm nur schau’ ich Zum Fenster hinaus, Nach ihm nur geh’ ich Aus dem Haus. Sein hoher Gang, Sein’ edle Gestalt, Seines Mundes Lächeln, Seiner Augen Gewalt. Und seiner Rede Zauberfluss. Sein Händedruck, Und ach, sein Kuss! Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Mein Busen drängt sich Nach ihm hin. Ach dürft’ ich fassen Und halten ihn. Und küssen ihn So wie ich wollt’ An seinen Küssen Vergehen sollt’! Gretchen at the Spinning Wheel My peace is gone My heart is heavy; I shall never Ever find peace again. When he’s not with me, Life’s like the grave; The whole world Is turned to gall. My poor head Is crazed, My poor mind Shattered. My peace is gone My heart is heavy; I shall never Ever find peace again. It’s only for him I gaze from the window, It’s only for him I leave the house. His proud bearing His noble form, The smile on his lips, The power of his eyes, And the magic flow Of his words, The tou...

Die gute Nacht, die ich dir sage (The Good Night That I Bid You): Friedrich Rückert and Clara Schumann

22 min

In Friedrich Rückert’s “Die gute Nacht, die ich dir sage,” two people separated at night exchange greetings through an angel who travels between them. In this episode, I explore Clara Schumann’s 1841 setting of the poem and the ways her music gives shape to its strange sense of distance, suspended time, and listening. I also consider a special arrangement for two singers, in which the song itself seems to pass from one voice to another before the two finally come together for the words jetzt gute Nacht—“now good night.” The episode features a live performance of the song at the Oxford International Song Festival by Sophie Karthäuser, Stephan Loges, and Eugene Asti. Die gute Nacht, die ich dir sage Friedrich Rückert Die gute Nacht, die ich dir sage, Freund, hörest du; Ein Engel, der die Botschaft trage Geht ab und zu. Er bringt sie dir, und hat mir wieder Den Gruß gebracht: Dir sagen auch des Freundes Lieder Jetzt gute Nacht. The Good Night That I Bid You Friend, you hear The good night that I bid you; An angel, bearing the message Goes to and fro. He brings my message to you and has returned The greeting to me: The friend’s songs Now say good night to you, too.

Similar podcasts

All episodes

Die frühen Gräber (The Early Graves): Friedrich Klopstock and Fanny Hensel

27 min

Friedrich Gottlieb Klopstock’s “Die frühen Gräber” reflects on the sorrow of losing those who have died too soon. In Fanny Hensel’s haunting setting, that grief is present from the song’s very first measures, long before the poem names its “early graves.” The episode features a performance of the song by soprano Christina Högman and pianist Roland Pöntinen, from an album released by BIS Records. For more on Fanny Hensel's songwriting style, including a discussion of this song, see my article "Fanny Hensel's Lied Aesthetic," Journal of Musicological Research (2011). Die frühen Gräber Friedrich Gottlieb Klopstock Willkommen, o silberner Mond, Schöner, stiller Gefährt’ der Nacht! Du entfliehst? Eile nicht, bleib, Gedankenfreund! Sehet, er bleibt, das Gewölk wallte nur hin.   Des Maies Erwachen ist nur Schöner noch, wie die Sommernacht, Wenn ihm Tau, hell wie Licht, aus der Locke träuft, Und zu dem Hügel herauf rötlich er kömmt.   Ihr Edleren, ach, es bewächst Eure Male schon ernstes Moos! O, wie glücklich war ich, als ich einst mit euch Sähe sich röten den Tag, schimmern die Nacht!   The Early Graves  Welcome, o silver moon, Beautiful, quiet companion of the night! You flee? Don’t hurry, stay, friend of thought! See, it stays; only the clouds were flowing away.   The awakening of May is even Lovelier than the summer night, When dew, bright as light, drips from its locks, And it rises red behind the hill.   You nobler beings, alas, your monuments Are already overgrown with gloomy moss! O how happy I was, when I could once, with you, See the day redden and the night glimmer.

Gretchen am Spinnrade (Gretchen at the Spinning Wheel): Johann Wolfgang von Goethe and Marie Franz

24 min

In Goethe’s Faust, Gretchen sits alone at her spinning wheel, unable to stop thinking about Faust. Her thoughts circle obsessively around his absence, then intensify into physical longing. In this episode, I explore an extraordinary and virtually unknown setting of “Gretchen am Spinnrade” by Marie Franz (1828–1891). The episode features soprano Rebecca Nelsen and pianist Chanda VanderHart in a world-premiere recording I commissioned from an unpublished manuscript by Franz, preserved at the Händel-Haus in Halle, Germany. For more on Marie Franz's songs, see the page I created about her on my website Art Song Augmented, as well as an essay I wrote for the Women's Song Forum. Gretchen am Spinnrade Johann Wolfgang von Goethe Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht hab’ Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. Mein armer Kopf Ist mir verrückt Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Nach ihm nur schau’ ich Zum Fenster hinaus, Nach ihm nur geh’ ich Aus dem Haus. Sein hoher Gang, Sein’ edle Gestalt, Seines Mundes Lächeln, Seiner Augen Gewalt. Und seiner Rede Zauberfluss. Sein Händedruck, Und ach, sein Kuss! Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Mein Busen drängt sich Nach ihm hin. Ach dürft’ ich fassen Und halten ihn. Und küssen ihn So wie ich wollt’ An seinen Küssen Vergehen sollt’! Gretchen at the Spinning Wheel My peace is gone My heart is heavy; I shall never Ever find peace again. When he’s not with me, Life’s like the grave; The whole world Is turned to gall. My poor head Is crazed, My poor mind Shattered. My peace is gone My heart is heavy; I shall never Ever find peace again. It’s only for him I gaze from the window, It’s only for him I leave the house. His proud bearing His noble form, The smile on his lips, The power of his eyes, And the magic flow Of his words, The tou...

Die gute Nacht, die ich dir sage (The Good Night That I Bid You): Friedrich Rückert and Clara Schumann

22 min

In Friedrich Rückert’s “Die gute Nacht, die ich dir sage,” two people separated at night exchange greetings through an angel who travels between them. In this episode, I explore Clara Schumann’s 1841 setting of the poem and the ways her music gives shape to its strange sense of distance, suspended time, and listening. I also consider a special arrangement for two singers, in which the song itself seems to pass from one voice to another before the two finally come together for the words jetzt gute Nacht—“now good night.” The episode features a live performance of the song at the Oxford International Song Festival by Sophie Karthäuser, Stephan Loges, and Eugene Asti. Die gute Nacht, die ich dir sage Friedrich Rückert Die gute Nacht, die ich dir sage, Freund, hörest du; Ein Engel, der die Botschaft trage Geht ab und zu. Er bringt sie dir, und hat mir wieder Den Gruß gebracht: Dir sagen auch des Freundes Lieder Jetzt gute Nacht. The Good Night That I Bid You Friend, you hear The good night that I bid you; An angel, bearing the message Goes to and fro. He brings my message to you and has returned The greeting to me: The friend’s songs Now say good night to you, too.

Evensong: Constance Morgan and Liza Lehmann

22 min

Constance Morgan’s “Evensong” is a quiet nighttime poem in which a speaker asks the angels to fold their wings around her and “hush me to sleep.” But sleep in the poem carries a darker meaning. In this episode, I explore Liza Lehmann’s 1916 setting of the poem and the ways her music deepens that ambiguity. The episode features mezzo-soprano Catherine Wyn-Rogers and pianist Steuart Bedford, Lehmann’s grandson, from an album of Lehmann songs released by Naxos Records. For more information about Lehmann and her song, see my conversation with Christopher Reynolds, "Exploring Lehmann's 'Evensong,'" published in the Women's Song Forum. Evensong Constance Morgan Fold your white wings, dear Angels, Fold your white wings; Dew falls and the nightingale softly now sings. Across the lawn lie shadows, So still, so deep, Dear loving Angels, pass not by, Hush me to sleep. Night falls, and whisp’ring goes the wind Along the sea; Fold your white wings, dear Angels, Fold them, dear Angels, Fold them round me.

They bore him barefaced on the bier: William Shakespeare and Cheryl Frances-Hoad

31 min

In Act 4, Scene 5 of Hamlet, the grieving Ophelia moves in and out of song, singing fragments about death and loss. In this episode, I explore Cheryl Frances-Hoad’s setting of one of those fragments, “They bore him barefaced on the bier,” and the ways her music captures the strange instability of Ophelia’s song—its off-kilter dance rhythms, its collisions of simplicity and dissonance, and the moment when song itself seems to break down under the pressure of grief. The episode features soprano Ruby Hughes and lutenist Jonas Nordberg, performing Nordberg’s arrangement of the song on Hughes’s 2026 album Amidst the Shades. They bore him barefaced on the bier; Hey non nonny, nonny, hey nonny; And in his grave rain'd many a tear:-- Fare you well, my dove! And will he not come again? And will he not come again? No, no, he is dead: Go to thy death-bed: He never will come again. His beard was as white as snow, All flaxen was his poll: He is gone, he is gone, And we cast away moan: God ha' mercy on his soul! From Hamlet, Act 4, Scene 5

hyacinth, songs of the minotaur, no. 5: Duncan McFarlane and Cecilia Livingston

34 min

The Minotaur is a half man/half bull from Greek mythology that is often viewed as a monster. Cecilia Livingston and Duncan McFarlane's song cycle hyacinth reimagines the Minotaur as a lonely child, imprisoned because of the way he looks, remembering fragments of a life above ground and, above all, remembering his mother. The episode features a recording of the song by soprano Laura Strickling and pianist Daniel Schlosberg. They will be releasing a professional recording of the cycle this August with the Sono Luminus label. You can find more information about Cecilia Livingston's music via her website.

Das Blatt im Buche (The Leaf in the Book): Anastasius Grün and Pauline Decker

29 min

This episode explores the first song in a cycle I assembled from stand-alone songs by Pauline Decker—using curation as a form of advocacy.  It features a world-premiere recording of the song by tenor James Gilchrist and pianist Jocelyn Freeman. A recording of the entire song cycle, also featuring mezzo-soprano Katie Bray, can be found on my website Art Song Augmented. The score to the cycle is available via ClarNan Editions, a division of Classical Vocal Reprints. For an account of the creation of this cycle, see my essay "Love Letters" from the Women's Song Forum. Das Blatt im Buche Anastasius Grün *Ich seh’ eine alte Dame, Die ein altes Büchlein hat, Es liegt in dem alten Buche Ein altes, dürres Blatt.   So dürr sind wohl auch die Hände, Die’s einst im Lenz ihr gepflückt. Was mag wohl die Alte haben, Sie weint, wenn sie’s erblickt? The Leaf in the Book *I see an old woman Who has a small, old book, In the old book lies An old, dried leaf.   The hands that once picked it for her in springtime Are likely just as dry. Whatever could be amiss with the old woman, She weeps whenever she sees it? (translation by Sharon Krebs) * The original first line of Grün's poem is "Ich hab' eine alte Muhme" (I have an old aunt). I changed it to "Ich seh' eine alte Dame" (I see an old woman).

Labor Day: Lainie Fefferman and Jascha Narveson

34 min

I head back to university teaching tomorrow—and I know many teachers and students who are already back at it. In honor of this back-to-school season, here's an episode on a wild and wonderful song by New-York-based composers Lainie Fefferman and Jascha Narveson. In addition to composing a wide variety of music as individual artists, they are part of a synth-pop duo called The Beverage Station. The duo will release a full album, including this song, on May 30, 2025, from Gold Bolus Recordings.  Labor Day Lainie Fefferman Brand-new faces Familiar halls Tracking paces Feel it in my throat Bones break Back aches I could punch through walls And then there's you Heart explosions Arms aglow Big emotions Pack up its time to go Hours come Seconds go Cut to my fun walk home Where there is you Familiar faces Brand-new halls Making spaces Sharing all I love Calm comes Back stroke Keeping tallies of smiles and cheers I know I've lost what I'm doing here

Frosty in Desire: William Shakespeare and Rodrigo Ruiz

29 min

On September 27, 2024, Signum Records will release a recording of Rodrigo Ruiz's cycle of seventeen songs, Venus & Adonis, based on William Shakespeare's poem of the same name. In this episode, I dive into one of my favorite songs from the cycle, where Venus takes Adonis's hand and entreats him to open his heart to her. For more information about Rodrigo Ruiz, you can find him on Instagram, X (formerly Twitter), and LinkTree. You can also learn more about his songs from this page on my website Art Song Augmented, and from this episode on his setting of a poem by Heinrich Heine. The recording in this episode features soprano Grace Davidson and pianist George Herbert, who also appear on the forthcoming album of the cycle. Frosty in Desire William Shakespeare (adapted by Rodrigo Ruiz) POET With this she seizeth on his sweating palm, and trembling in her passion, calls it balm, Earth’s sovereign salve to do a goddess good. Pure shame and awed resistance made him fret, which bred more beauty in his angry eyes. So fastened in her arms Adonis lies; still is he sullen, still he lours and frets, 'twixt crimson shame and anger ashy pale. Still she entreats, and prettily entreats;      she red as coals of glowing fire,      he frosty in desire. (25, 27–8, 69–70, 68, 75–6, 73, 35–6)

Alleluia: Nathaniel Bellows and Sarah Kirkland Snider

38 min

The Mass for the Endangered, by Nathaniel Bellows and Sarah Kirkland Snider, appeals not to God but to nature itself and (in Snider's words) takes the "musical modes of spiritual contemplation" associated with the Latin mass and applies them to "concern for non-human life—animals, plants, and the environment." The third movement of the Mass, "Alleluia," describes the brutal destruction of the natural world yet at the same time offers a promise of renewal. The episode features a recording of the movement by Gallicantus, under the direction of Gabriel Crouch; an album of the entire Mass was released in 2020 by New Amsterdam and Nonesuch Records. If you're interested in learning about another haunting collaboration by Bellows and Snider, check out my podcast episode on "The River," from their song cycle Unremembered. Alleluia Nathaniel Bellows Sea of cradle, foundling, current, cold and quelled as morning. Braid of vapored ashes, shadowed creche, collapsing. Contour, carve, corrode— breathe through camphor, coal, seed each breeze with gold. Poison, parch, pollute— plow the coast, the dune, flow toward constant moon.  Alleluia Hearth of stone, of tar, of lava, shelter shielding mother. Oh, save us mother!    She who is sleeping, Is she who will wake.   Fracture, foist, defoul— shatter cliff and shoal, sand each stone to whole. Harbored, held, unharmed— she’ll wake, rise, rejoin, her daughters and her sons.  Alleluia 

You're the One: Rhiannon Giddens

30 min

The title track from Rhiannon Giddens's recent album You're the One—which was just released by Nonesuch Records—is a love song, but not one about two adults; it's about a moment Giddens experienced with her newborn son, pressing her cheek against his and realizing that her world would never be the same again. In this episode I reference a book by Matt BaileyShea called Lines and Lyrics: An Introduction to Poetry and Song. If you're interested in learning more about how words and music relate in pop songs and art songs and everything in between, I'd urge you check out his book. It's superb, and really accessible to specialists and non-specialists alike. You're the One Rhiannon Giddens (the song was cowritten with Lalenja Harrington) I knew you were the one  Were my one and only And I knew  That you would always know me  Cause you were the one  Who kept me from feeling  So sad and lonely in my life and I never knew  Life could be so wonderful That there could be someone  Who was so beautiful And I never knew   That I could be so free   To love someone like you and  I wanna love you forever  And I’ll be with you   For worse and for better  And I never thought I’d fall   But you’re the one   I thought my life was drawn   In shades of gray and   That washow  I would live my everyday and   Aimless no direction found My destiny was going through the motions of a life and Then you came along   With your sweet sweet smile and   Then you put your cheek   Right next to mine and   All those shades of gray slowly turned into a   New technicolor world and   I’m gonna love you forever   And I’ll be with you   For worse and for better   And I never thought I’d fall   And I’m gonna love you forever and   I’ll be with you for worse and for better   And I never thought I’d fall   But you’re the one   You’re the one  Your smile contains the sun Rays of glory   You’re the one

Songe (Dream): Maurice Bouchor and Mel Bonis

33 min

Have you ever felt as though a single moment—gazing into someone's eyes, listening to a passage of music, looking at a landscape—transports you to another realm? Maurice Bouchor's poem is about just this kind of experience, an experience that the French composer Mel Bonis transforms into a magical sound world that deftly blends Romanticism and Impressionism. The episode features a recording of the song by Hélène Guilmette and Matin Dubé, from an album called L'Heure Rose. For more information about Mel Bonis, go to the Mel Bonis website, maintained by Christine Géliot. You can also learn more about her songs at my website Art Song Augmented. Songe (an excerpt from Vers le pur amour) Maurice Bouchor Guidé par de beaux yeux candides, Dans ma barque féerique aux reflets d'argent fin, Vers l'amour, je voudrais faire voile sans fin Sur des rêves bleus et splendides, Vers l'amour dont le souffle frais Berce des champs de fleurs dans une île enchantée Et qui, pour apaiser mon âme tourmentée, M'ouvrira de saintes forêts. Et plus tard, quand, loin de la terre, O Viola ! Guérie des brûlantes langueurs, Nous irons caresser les songes de nos coeurs Dans l'île heureuse du mystère. Dans le libre ciel des esprits, Quand nous aurons quitté la nature mortelle, Ne goûterons-nous pas une paix éternelle ? Rêveusement, tu me souris. ——— Guided by beautiful, innocent eyes, In my magic boat with reflections of fine silver, Toward love I would like to sail endlessly On blue and splendid dreams. Toward love, whose fresh breath Cradles fields of flowers in an enchanted island, And which, to appease my tormented soul, Will open holy forests to me.  And later, far from the earth, O Viola, cured of burning languor, We will go to caress the dreams of our hearts On the happy island of mystery. In the free sky of the spirits, When we have left our mortal nature, Will we not taste eternal peace? Dreamily, you smile at me.

In Fountain Court: Arthur Symons and Elizabeth Maconchy

28 min

Arthur Symons's poem captures a lazy June afternoon, with a fountain burbling and the moon hanging in the sky, waiting for the coming of night. Elizabeth Maconchy transforms the poem into a song of mesmerizing stillness and beauty. The episode features a world-premiere recording by soprano Joanna Songi and pianist Matthew Fletcher, based on an unpublished manuscript found in the Maconchy archive at St. Hilda's College, Oxford. You can find a YouTube video of their performance here. For an illuminating look at Maconchy's life and work, see the final chapter of Anna Beer's book Sounds and Sweet Airs: The Forgotten Women of Classical Music. Also please check out the Maconchy page on my website Art Song Augmented, which includes another recording by Songi and Fletcher, as well as additional resources and access to scores. In Fountain Court Arthur Symons The fountain murmuring of sleep, A drowsy tune; The flickering green of leaves that keep The light of June; Peace, through a slumbering afternoon, The peace of June. A waiting ghost, in the blue sky, The white curved moon; June, hushed and breathless, waits, and I Wait too, with June; Come, through the lingering afternoon, Soon, love, come soon.

Resevwa Li (Receive Them): A Haitian Hymn Reimagined by Nathalie Joachim

33 min

The Haitian-American composer Nathalie Joachim transforms a Haitian hymn, and in so doing creates a multi-layered tapestry of sound that evokes the many voices of Haiti—past, present, and future. "Resevwa Li" comes from Joachim's Grammy-nominated 2019 album Fanm d'Ayiti (New Amsterdam Records), featuring the Spektral Quartet. Resevwa Li Men n’ap proche devan ou Granmèt Avèk tout ti kado n yo papa Li mèt tout piti kou li ye, Tanpri resevwa li Adye papa souple Kisa pou m ta ba ou Ou ki fè tout bagay Ou ki mèt tout bagay Kado nou pot pou ou Se tout jefò n ap fe Pou peyi n devlope Pou lavi nou pi bèl. Receive Them We come before you, God With all of our little gifts, Father As little as they may be Please receive them Oh father, please What should I give you You, who make everything You, who create everything The gifts we bring to you Are all of our efforts To benefit our country For our lives to be the most beautiful translation by Nathalie Joachim

One by One: Connie Converse

38 min

Connie Converse was one of the first singer-songwriters, an uncommon talent who predated Bob Dylan and Joan Baez. But she was barely known in her day, and after making a handful of low-fi recordings in the 1950s, she disappeared in 1974. Her songs weren't widely known until some of those low-fi recordings were released on CD in 2009. This episode looks at one of her most affecting songs, which appears on Walking in the Dark, a recent album by soprano Julia Bullock, in an arrangement by Jeremy Siskind. Julia Bullock performs the song with Christian Reif. For more information on Connie Converse's songs, go to her page on my website, Art Song Augmented. Also, be on the lookout for Howard Fishman's book about Connie Converse, To Anyone Who Ever Asks: The Life, Music, and Mystery of Connie Converse, which is forthcoming in May 2023. One by One Connie Converse We go walking in the dark. We go walking out at night. And it's not as lovers go, Two by two, to and fro, But it's one by one. One by one in the dark We go walking out at night. As we wander through the grass We can hear each other pass, But we're far apart. Far apart in the dark We go walking out at night. With the grass so dark and tall We are lost past recall If the moon is down. And the moon is down. We are walking in the dark. If I had your hand in mine, I could shine, I could shine Like the morning sun, Like the sun.

Letzter Wunsch (Last Wish): Julius Sturm and Marie von Kehler

28 min

We know very little about the German composer Marie von Kehler (1822–1882), who served as a "lady in waiting" to a princess and seems to have been acquainted with Johannes Brahms. But we do know that she wrote over eighty songs that were published over a decade after her death—none of which had ever been recorded until Stephan Loges and Jocelyn Freeman recorded four of them for my website Art Song Augmented. This episode looks at one of the best Kehler song's, a setting of a poem by Julius Sturm about a strange prayer that someone says to a beloved who has wounded him. For more information on Marie von Kehler's songs, go to her page on Art Song Augmented and check out my blog post on her on the Women's Song Forum. Nur einmal möcht' ich dir noch sagen Julius Sturm Nur einmal möcht' ich dir noch sagen, Wie du unendlich lieb mir bist, Wie dich, so lang mein Herz wird schlagen, Auch meine Seele nie vergißt. Kein Wörtlein solltest du erwidern, Nur freundlich mir in's Auge sehn, Ja, mit gesenkten Augenlidern Nur stumm und schweigend vor mir stehn. Ich aber legte meine Hände Dir betend auf das schöne Haupt, Damit dir Gott den Frieden sende, Den meiner Seele du geraubt. ——— Just once yet I would like to tell you How endlessly dear you are to me, How as long as my heart still beats My soul, too, will never forget you. You need not reply with a single word, Just look kindly into my eyes, Yes, with lowered eyelids Just stand before me, speechless and quiet. But I laid my hands Prayerfully upon your beautiful head, So that God might send you the peace That you have stolen from me. Thanks to Sharon Krebs for her help with the English translation.

Firmament: Carolyn Forché and Caroline Shaw

36 min

Carolyn Forché's 46-page poem "On Earth" forms the basis for a song cycle called The Blue Hour, which was composed by five women—Caroline Shaw, Shara Nova, Rachel Grimes, Angelica Negrón, and Sarah Kirkland Snider—and just released on CD this month by Nonesuch and New Amsterdam Records. This episode looks at one of Caroline Shaw's contributions to the cycle, a song that embraces Bach and plainchant and, in just over three minutes, captures the immensity of time and the cosmos. The episode features a recording of the song by the chamber ensemble A Far Cry, with Shara Nova. You can find the score to The Blue Hour here. Please also check out my episode on Caroline Shaw's "A Gradual Dazzle." Firmament an excerpt from Carolyn Forché's "On Earth" firmament, fissure, flare stars, frottage fragments from the Second Brandenburg fresh wind of the linens from a gloved hand a flaming bottle from chance to chance, event to event from earth to satellite, event to event from our last train ride through the ricefields from the cathedral comes Kyrie

Nous nous aimerons tant (We Will Love Each Other So Much): Francis Jammes and Lili Boulanger

33 min

Francis Jammes's poem depicts two lovers who sit on a bench, alone together under the shade of overhanging branches. But it's not clear if the scene is real or imaginary. In her setting of the text, Lili Boulanger heightens the poem's sense of mystery—and also the poetic speaker's anxiety that the blissful moment may only be a figment of his imagination. You can find the score to Boulanger's song here. The episode features the a recording of the song by tenor Nicholas Phan and pianist Myra Huang, from their CD Clairières: Songs by Lili and Nadia Boulanger. Learn more about Boulanger's songs, access her scores, and hear another performance by Phan and Huang on my website Art Song Augmented, an online forum devoted to songs by underrepresented composers. Nous nous aimerons tant Francis Jammes Nous nous aimerons tant que nous tairons nos mots, en nous tendant la main, quand nous nous reverrons. Vous serez ombragée par d'anciens rameaux sur le banc que je sais où nous nous assoirons. Donc nous nous assoirons sur ce banc, tous deux seuls. D'un long moment, ô mon amie, vous n'oserez... Que vous me serrez douce et que je tremblerai... We Will Love Each Other We will love each other so much that we won't speak  but just stretch out our hands to each other when we see each other again.  You will be in the shadow of ancient branches,  on the bench where I know we will sit.  So we'll sit on that bench, alone together. For a long moment, o my sweetheart, you won't dare...  How sweet you will be to me, and how I will tremble...

Afterglow: Thomas Walsh and Mary Turner Salter

21 min

Thomas Walsh's poem and Mary Turner Salter's setting of it capture the moment between day and night—and the desire to linger in that moment as long as possible. The episode features the first-ever recording of Mary Turner Salter's "Afterglow," performed by soprano Camille Ortiz and pianist Gustavo Castro and engineered by Joseph Wenda. I commissioned the recording for Art Song Augmented, my website devoted to art songs by underrepresented composers. Learn more about Salter's songs, access her song scores, and hear three other performances by Ortiz and Castro on her Art Song Augmented page. You can find the score to Salter's song here and a video recording here. Afterglow Thomas Walsh Over the orchard one great star; The mellow moon—; and the harvest done; And the cheek of the river crimsoned far From the kiss of the vanished sun.

The River: Nathaniel Bellows and Sarah Kirkland Snider

29 min

Nathaniel Bellows’ poem and Sarah Kirkland Snider's haunting setting of it—from her song cycle Unremembered—revisit the site of a childhood trauma and meditate on innocence and the mechanisms of memory.   The performance of the song features vocalists Padma Newsome, DM Stith, and Shara Worden, and the Unremembered Orchestra (members of ACME, Alarm Will Sound, ICE, The Knights, and Sō Percussion), conducted by Edwin Outwater. In the episode I discuss Nathaniel Bellows' illustration that accompanies his poem; you can find this illustration, as well as the others associated with the song cycle, on the Unremembered website. The River Nathaniel Bellows On the banks The wash so brown The shadows blue They’re black I saw the form Astride the loam Splayed out upon Its back A bear, a dog A bed, a log A child’s eyes Are pure Until the hands Of the missing man Were clear against The dew The river’s flow A blackened bow That tied around Our town Had sapped his life Like a lantern’s light Buried Underground

Room in Brooklyn/A Gradual Dazzle: Anne Carson and Caroline Shaw

29 min

Anne Carson's poem and Caroline Shaw's mesmerizing setting of it meditate on the feeling of being in and out of time. The recording of the song, which appears on the album Let The Soil Play Its Simple Part (Nonesuch, 2021), features Caroline Shaw and Sō Percussion (Eric Cha-Beach, Josh Quillen, Adam Sliwinski, and Jason Treuting). Room in Brooklyn Anne Carson This slow day moves Along the room I hear its axles go A gradual dazzle upon the ceiling Gives me that racy bluishyellow feeling As hours blow the wide way Down my afternoon.

Sag, wo ist dein schönes Liebchen (Tell Me, Where is Your Beautiful Sweetheart): Heinrich Heine and Rodrigo Ruiz

26 min

The 21st-century Mexican composer Rodrigo Ruiz sets a text by the 19th-century German writer Heinrich Heine. In so doing, Ruiz channels 19th-century musical style and offers a deeply moving interpretation of a poem about the loss of love and the death of an artistic tradition that Heine once held dear. The performance of the song features soprano Grace Davidson and pianist Christopher Glynn. The song appears on the CD An Everlasting Dawn.  Check out Ruiz's recent CD of chamber works, Behold the Stars, on the Signum Classics label, and be on the lookout for Signum's release of his song cycle Venus & Adonis. Sag, wo ist dein schönes Liebchen Heinrich Heine Sag, wo ist dein schönes Liebchen, Das du einst so schön besungen, Als die zaubermächtgen Flammen Wunderbar dein Herz durchdrungen? Jene Flammen sind erloschen, Und mein Herz ist kalt und trübe, Und dies Büchlein ist die Urne Mit der Asche meiner Liebe. Tell Me, Where is Your Beautiful Sweetheart Tell me, where is your beautiful sweetheart That you once sang of so beautifully  When the magical flames of love Wonderfully pierced your heart? Each flame is burnt out, And my heart is cold and grey, And this little book is the urn With the ashes of my love.

Strawberry Man: Kendra Preston Leonard and Lisa Neher

21 min

Kendra Preston Leonard's poem and Lisa Neher's song—about a man who sells fresh fruit on a summer day—celebrate something sumptuous where we would least expect it. The performance of the song is by Arwen Myers, who is also featured in a previous episode about a song by Florence Price. Be sure to check out other collaborations by Kendra Preston Leonard and Lisa Neher,  especially the works in their micro-opera festival. Strawberry Man Kendra Preston Leonard The Strawberry Man and his little pinto pony Sweetness, slaked in the city street Poem reproduced with permission from the author

Stopping by Woods on a Snowy Evening: Robert Frost and Margaret Bonds

28 min

Robert Frost’s “Stopping by Woods on a Snowy Evening” is one of the most famous poems in the English language, and it has been set to music by many composers. This episode explores an extraordinarily inventive setting by the Black American composer Margaret Bonds (1913–1972), recently recorded by bass-baritone Justin Hopkins and pianist Jeanne-Minette Cilliers. This recording comes from a playlist created by Hopkins and Cilliers, which includes performances of music by Florence Price and Margaret Bonds. To access a published score to the song, see Louise Toppin's anthology Rediscovering Margaret Bonds: Art Songs, Spirituals, Musical Theater and Popular Songs. Toppin, a professor of voice at University of Michigan who has been a longtime advocate for Bonds's music and the music of other African American composers, has also done a wonderful video recording of the song. See also the list of Bonds works published by Hildegard Publishing Company. Learn more about Bonds's songs, access her song scores, and hear another performance by Hopkins and Ciliers on Art Song Augmented, my website devoted to art songs by underrepresented composers. Stopping by Woods on a Snowy Evening Robert Frost Whose woods these are I think I know.    His house is in the village though;    He will not see me stopping here    To watch his woods fill up with snow.    My little horse must think it queer    To stop without a farmhouse near    Between the woods and frozen lake    The darkest evening of the year.   He gives his harness bells a shake    To ask if there is some mistake.    The only other sound’s the sweep    Of easy wind and downy flake.   The woods are lovely, dark and deep,    But I have promises to keep,    And miles to go before I sleep,    And miles to go before I sleep.

To My Little Son: Julia Johnson Davis and Florence Price

22 min

In Julia Johnson Davis's poem "To My Little Son," a mother imagines what her baby boy will look like when he's twenty-one years old, and wonders whether, when he's grown up, she'll see glimmers of the boy in the man. Thinking of her own son, Florence Price turned to Davis's poem and created a song that is nuanced, affecting, and deeply personal. The recording of “To My Little Son” is by soprano Arwen Myers and pianist Monica Ohuchi. Learn more about Price's songs, access scores, and hear video performances of her songs by bass-baritone Justin Hopkins and pianist Jeanne-Minette Cilliers, and countertenor Darryl Taylor and pianist Deborah Hollist on Art Song Augmented, my website devoted to art songs by underrepresented composers. To My Little Son Julia Johnson Davis In your face I sometimes see Shadowings of the man to be, And eager, dream of what my son  Shall be in twenty years and one. But when you are to manhood grown, And all your manhood ways are known, Then shall I, wistful, try to trace The child you once were in your face.

Scheideblick (Parting Glance): Nikolaus Lenau and Josephine Lang

22 min

In Nikolaus Lenau's poem "Scheideblick" (Parting Glance) a man leaves his beloved and, as he departs, imagines sinking his happiness into the ocean. Josephine's Lang's setting of the poem evokes the ebb and flow of the sea, and also the ebb and flow of the emotions associated with it. For more on Josephine Lang, see Harald and Sharon Krebs's book Josephine Lang: Her Life and Songs. The recording of “Scheideblick” is by mezzo-soprano Milagro Vargas and pianist Susan Manoff. Learn more about Lang's songs, access her song scores, and hear video performances of six of her songs by tenor Kyle Stegall and pianist Eric Zivian on Art Song Augmented, my website devoted to art songs by underrepresented composers. Scheideblick Nikolaus Lenau Als ein unergründlich Wonnemeer Strahlte mir dein tiefer Seelenblick; Scheiden musst’ ich ohne Wiederkehr, Und ich habe scheidend all mein Glück Still versenkt in dieses tiefe Meer. Parting Glance Like an unfathomable ocean of joy Your soulful gaze shone for me; I had to take leave, knowing I would never return, And as I departed I quietly sank  All my happiness into this deep ocean.

Branch by Branch: Edna St. Vincent Millay and H. Leslie Adams

23 min

The protagonist in Edna St. Vincent Millay's poem looks upon a tree that has died and wonders what caused it to wither. She stands apart from the scene, awed and perplexed, but at a crucial moment enters the scene and takes a decisive action. In H. Leslie Adams's song, that action seems even more decisive—and even more brutal. The recording of "Branch by Branch" is by Darryl Taylor and Robin Guy, and comes from a CD called Love Rejoices: Songs of H. Leslie Adams. Branch by Branch Edna St. Vincent Millay Branch by branch this tree has died. Green only is one last bough Moving its leaves in the sun. What evil ate its root, What blight, What ugly thing? Let the mole say, The bird sing, Or the white worm behind the shedding bark Tick in the dark. You and I have only one thing to do, Saw, saw, saw the trunk through.

Phenomenal Woman: Maya Angelou and Farayi Malek

33 min

Maya Angelou's poem "Phenomenal Woman" tells women that they don't have to conform to conventional ideas of femininity. Farayi Malek uses her voice to amplify Angelou's, and to lift up the voices of other women who at times struggle to feel comfortable in their own skin—and who deserve to feel phenomenal just as they are. The recording of "Phenomenal Woman" features the following musicians: Farayi Malek, voice Jason Yeager, piano Margaux Vranken, organ Aaron Holthus, bass Jas Kayser, drums Lihi Haruvi, alto sax Kiera Harman, trombone Aiden Lombard, trumpet Phenomenal Woman Maya Angelou Pretty women wonder where my secret lies. I'm not cute or built to suit a fashion model's size But when I start to tell them, They think I'm telling lies. I say, It's in the reach of my arms The span of my hips, The stride of my step, The curl of my lips. I'm a woman Phenomenally. Phenomenal woman, That's me. I walk into a room Just as cool as you please, And to a man, The fellows stand or Fall down on their knees. Then they swarm around me, A hive of honey bees. I say, It's the fire in my eyes, And the flash of my teeth, The swing in my waist, And the joy in my feet. I'm a woman Phenomenally. Phenomenal woman, That's me. Men themselves have wondered What they see in me. They try so much But they can't touch My inner mystery. When I try to show them They say they still can't see. I say, It's in the arch of my back, The sun of my smile, The ride of my breasts, The grace of my style. I'm a woman Phenomenally. Phenomenal woman, That's me. Now you understand Just why my head's not bowed. I don't shout or jump about Or have to talk real loud. When you see me passing It ought to make you proud. I say, It's in the click of my heels, The bend of my hair, the palm of my hand, The need of my care, 'Cause I'm a woman Phenomenally. Phenomenal woman, That's me.

Welcome to Resounding Verse

3 min

Announcing a new podcast about poetry and song. Join music theorist Stephen Rodgers as he explores how composers transform words into songs. Each episode discusses one poem and one musical setting of it. The music is diverse—covering a variety of styles and time periods, and focusing on composers from underrepresented groups—and the tone is accessible and personal. If you love poetry and song, no matter your background and expertise, this show is for you. Episodes are 20-30 minutes long and air on the first of every month. The podcast launches on Tuesday, June 1, with a batch of three episodes. The trailer features a clip from Farayi Malek's song "Phenomenal Woman" (sung by the composer) and Josephine Lang's song "Scheideblick" (performed by mezzo-soprano Milagro Vargas and pianist Susan Manoff).

–

0 ratings from members

5
4
3
2
1

Rate this podcast

Log in to rate and review the shows you listen to.

No reviews yet — be the first member to rate "Resounding Verse".

This podcast, its content and its artwork are not owned by, affiliated with, or endorsed by Castquire.

Keep listening

Discover more podcasts like this.

Up next

  1. Nothing queued. Use + Queue on any episode to line it up.

0:00 0:00